Наша книжная полка. Часть 5

Олегу 2 года и 2 месяца и сегодня я расскажу о том, что мы мы читаем в последнее время.

Книги про машинки и город добрых дел американского писателя и иллюстратора Ричарда Скарри долго занимали первую позицию в рейтинге Олежкиных книг, но сейчас он к ним уже немного поостыл. Книги, конечно, идеальны для разглядывания деталей, описания сюжета, составления рассказов по картинке. С ними можно придумывать много игр - например, искать предметы определенного типа (автобусы, красные машины и т.д.)

На нашей полке есть три книги ныне очень популярной английской писательницы Джулии Дональдсон. Когда я познакомилась с ее книгами впервые, мне понравились только иллюстрации Акселя Шеффлера, а вот о текст в переводе Марины Багрицкой я постоянно спотыкалась. Олегу видимо не нравилось мое сбивчивое чтение и он тоже к книгам был равнодушен. Но со временем и я привыкла к тексту, и сын дозрел до сюжета, и книги стали очень читаемы у нас. Главным хитом долгое время была история про рыбку Тюльку. Я не ошибусь, если скажу, что мы прочитали ее тысячу раз

Второй любимой книгой Дональдсон стала "Хочу к маме!". История там помимо прочего довольно познавательная - называются основные признаки некоторых животных.  Олегу со временем тоже очень полюбилась эта книга

На третьем месте Груффало. Целиком мы ее читаем редко, у сына есть несколько любимых моментов - поэтому, в основном читаем только их. А я, признаться, до сих пор не понимаю в чем популярность этой книги....

Больше года мы, наверное, уже читаем "Танцующего жирафа" Гай-Паркер Риса. Больше всего сын любит ее из-за африканских животных, каковых в изобилии здесь, но слушать историю о том как жираф научился танцевать тоже полюбил со временем. И эту книгу с английского языка перевела Марина Бородицкая

На этом закончим с иностранной литературой и перейдем к отечественной.

Буквально недавно очень читаемым у нас стал сборник произведений Чуковского в иллюстрациях Сутеева. Из сборника читаем "Айболита", "Мойдодыра" и "Телефон", активно используем строчки из сказок в игре. Например, в ванной, Олег требует чтобы я его намыливала только с фразой: "Моем, моем трубочиста. Чисто, чисто, чисто, чисто, чисто!"

Кто-то из мам в ЖЖ рассказал про сборник стихов Екатерины Каргановой. Я никогда не слышала о ней, несмотря на то, что эта детская поэтесса была хорошо известна в советскую эпоху. Стихи там очень милые, а иллюстрации Бялковской еще милее. Сын обожает добрую половину стихов из этого сборника, читаем их регулярно

Женя Кац (в жж giraffka) в общем-то делает всю работу по подбору детских книг за меня. Ее сынишка Феля на несколько месяцев старше Олега и, читая Женины обзоры, я точно знаю, что буду покупать из книг в ближайшие полгода. Потому что литературный вкус у нее отменный и очень нам близкий. О книге Бродского "Баллада о маленьком буксире" я впервые узнала именно из Жениного блога. Сначала я сомневалась не рановато ли такое сложное произведение двухлетке, но сейчас очень рада, что эта книга у нас есть. Сын слушает стихотворение уже практически целиком, разглядывает картинки. Книга - настоящий шедевр! Я не знаю, что мой молчун понимает из текста, но слушает затаив дыхание

Женя не только формирует наш литературный вкус, но и еще и присылает шедевры по почте. Стихотворение "Два трамвая" Осипа Мандельштама, недавно вышедшее с удивительными иллюстрациями Анны Десницкой, теперь есть и у нас. Все картинки мы уже успели рассмотреть, потихоньку осваиваем текст.

Более подробно рассмотреть книгу вы сможете в блоге Жени

Довольно хороший сборник стихов Ренаты Мухи, Вадима Левина, Виктора Лунина "Вежливый слон". Правда,  я не люблю, когда животных изображают в одежде: ну шляпка на лошади - вполне допустимо, но когда лошадь одета в платье и "ходит" на задних ногах - по-моему, перебор. Я купилась на авторов и на внушительный объем произведений в одной книге, но иллюстрации, хоть и не лишены вкуса, но смущают меня тем, что искажают действительность. Тем не менее, книгу мы читаем регулярно, сыну стихи полюбились. Я же впредь буду более внимательна к иллюстрациям

Небольшой сборник стихов Ренаты Мухи "Ужаленный уж" стоит на нашей полке давно, но читать от корки до корки мы начали его совсем недавно. Стихи у Мухи замечательные - сюжет, ритм, юмор, рифмы - все на высоте. Иллюстрации Антоненкова тоже довольно достойные, но опять же обилие одежды на некоторых животных порой смущает

Объяснить сыну, что на картинке изображен верблюд, гуляющий по пустыне Гоби я так и не смогла. Вот по каким признакам мы должны догадаться, что это верблюд?

От критики перейдем к восторженным одам. Сборник стихов Валентина Берестова в иллюстрациях Булатова и Васильева - это великолепное издание. Качество страниц, переплет, иллюстрации, ну и, конечно, стихи. Назвать любимое стихотворение у сына из этого сборника сложно. Он обожает книгу целиком, был период, когда читали только ее одну по несколько раз в день

Уже довольно давно мы начали осваивать сборник стихов Маршака. Стихи, напоминающие мне о детстве, любимы и сыном. Иллюстрации в книге тоже навевают приятную ностальгию

Мы потихоньку начинаем осваивать энциклопедии. Рецензию к "Прогулкам по лесу" я нашла в блоге Екатерины Таберко. Решила заказать и не разочаровалась. Книга достойна по всем характеристикам. Статьи мы пока не читаем, но лесных животных сын разглядывает с удовольствием

 На этом закончу свой обзор. До новых встреч на нашей книжной полке!

Другие книжные отчеты читайте по тэгу Books